译文
想到他们的(de)尸骨暴露在荒野,无人(ren)认领,于是我就带着两个(ge)(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
有客舟从那里而来,桨声流水间船(chuan)身抑扬。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙(miao)里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没(mei)有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净(jing)尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣(yi)裳。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
5、伍员:即伍子胥,吴国大夫。
(15)周子:周颙(yóng)。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
(13)狞恶可怖:狰狞凶恶,令人害怕。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
差(cī)池:燕子飞行时,有先有后,尾翼舒张貌。《诗经· 邶风·燕燕》:“燕燕于飞,差池其羽。”
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑴凌寒:冒着严寒。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。