译文
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年(nian)的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
西洲到(dao)底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想(xiang)。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
可以信风乘云,宛如身有双翼。
总有奸臣当(dang)道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
只有关山的冷月(yue),伴随你孤苦凄凉。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发(fa)出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
揉(róu)
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
不要推辞(ci)会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
注释
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
殊不畏:一点儿也不害怕。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
(6)节:节省。行者:路人。
[25]切:迫切。