译文
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家(jia)找不着了道路。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
也知道你应该被(bei)才高名显所累,但这二十三(san)年的损失(shi)也太多了。
今晨我们父(fu)女就要离别,再见到你不知什么时候。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
老百姓呆不住了便抛家别业,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧(jin)。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江(jiang)诉说冤屈与不平。
注释
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
白发人:诗中所描绘的那位老年宫
西风:秋风。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”
垂名:名垂青史。