译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的(de)音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
秀美的庐山(shan)挺拔在南斗旁,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
调转我(wo)的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
居住(zhu)在人世间,却没有车马的喧嚣。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭(hang)州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这(zhe),文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病(bing)态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
注释
35.君子:即上文的“士大夫之族”。
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑼君家:设宴的主人家。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
⑵白水:清澈的水。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
云之君:云里的神仙。
流辈:同辈。