译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
路(lu)旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过(guo)路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也(ye)会沾湿衣裳。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
清明时节,春光(guang)满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
朱雀在左面翩跹(xian)飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了(liao)。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙(mang)地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑶栊:窗户。
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。