译文
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人(ren)落泪沾襟。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击(ji)荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中(zhong),击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁(jin)穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山(shan)林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
注释
牵强暗记:勉强默背大意。
14.售:原意是卖卖物出手,这里指考取。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。