译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱(chang)支歌。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
初次和她相见是在田弘遇(yu)之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把(ba)会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王(wang)正身起。她前(qian)身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损(sun)了粉颜。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
昔日石人何在,空余荒草野径。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
(11)孔庶:很多。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
22.逞:施展。究:极尽。
39.苟:如果,连词。反是者:与此相反的人。
九泉:指人死后埋葬的地方,迷信人指阴间。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。