译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看(kan)不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮(chao)有信。她和她的丈夫可能曾约定开春(chun)(chun)相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎(ying)来了寂寞难耐的夜晚。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而(er)开的花枝,眼泪为之流不止。
待到来年(nian)大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
村:乡野山村。
2、事:为......服务。
⑻触忤(wǔ):冒犯。
千钟:饮酒千杯。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
并:一起,一齐,一同。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。