译文
我(wo)虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
有时候,我也做梦回到家乡。
听说金国人要把我长留不放,
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
在马上与你相遇无纸(zhi)笔(bi),请告家人说我平安无恙。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得(de)人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知(zhi)道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
何时再见,更尽(jin)一杯酒,到时候再论(lun)心胸。
注释
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
⑶将:方,正当。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
②梅破知春近:梅花绽破花蕾开放,预示着春天的来临。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
(36)总角:古代男女未成年时把头发扎成丫髻,称总角。这里指代少年时代。宴:快乐。
⑨俛(miǎn)仰:同“俯仰”,比喻时间短暂。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。