译文
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
青(qing)溪虽非是陇(long)水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
天(tian)色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我的心追逐南去的云远逝了,
巍峨的泰山(shan),到底如何雄伟(wei)?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠(zhu)碎石(shi),飞溅入船。
幻觉中仿佛乐工进(jin)入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒(mang)如同明星。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
注释
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。
③砌:台阶。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
(28)其:指代墨池。
(3)仅:几乎,将近。
5.将:准备。