译文
明妃即将离去的(de)时候,仰天(tian)长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
目光(guang)撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
太阳呀月亮(liang),你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好(hao)言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把(ba)那些无良之行都忘了吧。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般(ban)倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少(shao)年情!
醉梦(meng)里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响(xiang)起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
子弟晚辈也到场,
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
据此句,知作诗时作者不在帝里。
(24)三声:几声。这里不是确数。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
(11)幽执:指被囚禁。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。