译文
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
鱼是(shi)我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲(duo)避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏(huai)事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
注释
9.凤凰儿:指绣有凤凰花饰的丝织品。这里指饰有凤凰图形的或制成风凰形状的香炉。
14.翠微:青山。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
忠纯:忠诚纯正。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。