译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
头上(shang)戴的是什么珠宝首饰呢(ne)?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
等到(dao)九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
一(yi)起去游玩的人有吴武(wu)陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇(yao)摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
④跅(tuo)弛:放纵不羁。
⑺残毡拥雪:用苏武事。苏武被匈奴强留,毡毛合雪而吞食,幸免于死。这里喻指困于元统治下有气节的南宋人物。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。