译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分(fen)方向。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上(shang)虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩(gou),天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追(zhui)逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想(xiang)要催促鲜花凋谢。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒(jiu)驶于水中一样危险。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
注释
贞:正。
⑴侠者:豪侠仗义之士。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
⑷邓生:指东汉邓禹,他从南阳北渡黄河,追到邺城投奔东汉光武帝刘秀。感激:感动奋发。