译文
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番，同行的(de)人也为我流泪辛酸。
我也很想去隐居，屡(lv)屡梦见松间云月。
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫，
前辈的高见超迈，我辈何处寻真知？
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接，笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空，花映晴日，隔着帘帷透过红影，黄衫贵少骑着飞奔的白马，日日寻花问柳，系马在青楼下。两眼醉朦胧，在闹市上横冲直撞旁若无人，正午风吹花香，散入马蹄扬起的暗尘。
你要(yao)(yao)熟精《文选》，以绍家学，不要效仿老菜子(zi)年老还以彩衣娱亲。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
蔡灵侯的遭遇还是(shi)其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右(you)边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
不知什么人报告了皇帝，皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
其二
并州（今山西太原一带）有个叫纥干的人，喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼，大家人心惶惶。一天，纥干得到一条狐狸尾巴，就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁，侧身而坐，故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了，暗自怀疑他是狐狸精 ，于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说：“我不是狐狸精！”妻子不相信。纥干跑到邻居家，邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说：“我是纥干，这只是一个玩笑，你们为什么一心要杀死我呢？”
捣衣石的表面因年长日久的使用，早已光洁平滑，杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去，可是在题写姓名、附就家信时却止不住(zhu)涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了，可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳？李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而《独秀峰》袁枚 古诗更是首屈一指。
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。
但愿口中衔枚能不说话啊，想到曾受你恩惠怎能无语。
这时匈奴牧草繁茂军马肥，侵入金山西面烟尘滚滚飞，汉家的大将率兵开始征西。
经过不周山向左转去啊，我的目的地已指定西海。
我们全副武装离开京城开赴边疆，奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
注释
5、周公：周文王的儿子，名旦，鲁国的始祖。大公：即吕望，姜姓，通称姜太公，齐国的始祖。大同“太”。
⑶荆门：山名，荆门山，在今湖北宜都县西北的长江南岸，战国时为楚之西塞。九派：九条支流，长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
（4）星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。
⑴巴陵：今湖北省江陵县。汝州：金河南省临汝县。
[8]鴂[jué]：即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注：“鹈鴂，一名子规，一名杜鹃，常以立夏鸣，鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
（40）耀景：闪射光芒。
⑾鹰隼（sǔn）：鹰和雕，泛指猛禽。
狭衣：不宽阔的衣服。