译文
楚山长长的(de)(de)蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在(zai)挥动(dong),如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
其一
弹奏琵琶技艺十(shi)三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
十年辛苦劳作,磨(mo)出一把利剑,剑刃寒光闪(shan)烁,只是未试锋芒。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫(xiao)享不尽人间欢乐。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
(2)浑不似:全不像。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
8 所以:……的原因。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。