译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山(shan)飞来。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
白昼缓缓拖长
魂魄归来吧!
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥(mi)漫,朝政昏暗无常。
惯于山间(jian)安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
我也算没有糟踏国家的俸禄(lu)。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得(de)远远的思绪。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
(40)持千金之资币物:拿着价值千金的礼物。币,礼品。
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。