译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的(de)人也为我流泪辛酸。
实在勇(yong)敢啊富有战斗力,始终刚强啊没(mei)人能侵犯。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
堆积土石(shi)成了高山,风雨就从这里兴(xing)起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果(guo))刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断(duan)。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
注释
京:京城。
(76)台省:御史台和尚书省。
⑵阑干:即栏杆。
(5)栾武子:晋国的卿。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。