译文
今(jin)日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
魂啊回来吧!
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散(san)入王侯贵戚的家里。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我急忙再三低头致(zhi)礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽(yu)衣。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍(huang)惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。
⑤大:四印斋本《漱玉词》作“太”,注“一作‘大’”。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。
⑩不肖:品行不好,没有出息。豫让:春秋战国晋国人。为晋卿智瑶家臣。