译文
一年年过去,白头发不断添新,
好(hao)似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除(chu)的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石(shi),来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距(ju)离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道(dao)的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募(mu)集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位(wei)大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨(yang)念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
弹筝美人用金杯劝(quan)我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
⑤玉盆:指荷叶。
藏:躲藏,不随便见外人。
欺:欺骗人的事。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。