译文
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳(yang)营建公馆府第的,号称有(you)一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
送来一阵细碎鸟鸣。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
吟唱之声逢秋更苦;
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
故乡的人今(jin)夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯(zhuo)。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⒌中通外直,
⑶鸿雁:喻指书信。古代有鸿雁传书的说法。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。