译文
我东西漂泊(bo),一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
我年(nian)老而疏白(bai)的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
宴席上没有管(guan)弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断(duan)筝弦般寒光森森。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁(yu)郁苍苍。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
一个小孩撑着小船,偷偷地采(cai)了白莲回来。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
从军应该选谁呢?击响宝(bao)剑高声歌唱正在这个时候。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进(jin),犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
175、惩:戒止。
⑴帘旌(jīng):酒店或茶馆的招子。夕阳迟:夕阳缓慢地下沉。迟,缓慢。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
⒀慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。传说唐太和中郑仁本表弟游嵩山 ,见一人枕襆而眠,问其所自。其人笑曰:“君知月乃七宝合成乎?月势如丸,其影,日烁其凸处也。常有八万二千户修之,予即一数。“因开襆,有斤凿数件。“见唐段成式《酉阳杂俎·天呎》。后因有“玉斧修月”之说。“慢”同“谩”,徒劳之意。
[40]变故:灾祸。斯须:须臾之间。百年:指长寿,古诗:“生年不满百。”持:获得。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。