译文
现在魏(wei)君(jun)离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的(de)(de)感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去(qu)。
西洲到底(di)在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
注释
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
29.百里二句:《三国志·蜀志·庞统传》:“统以从事守耒阳令,在县不治免官。吴将鲁肃遗先主书曰:‘庞士元非百里才也。’”后因以百里才指治理一县的人才。太古,远古。陶然,和乐安闲的样子。羲皇,指伏羲氏。古人想像伏羲氏时代的人无忧无虑,生活安闲。此处赞颂贵乡县在韦良宰治理下民风淳朴,社会安定,像远古伏羲氏时代一样。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
2. 晖:阳光,这里指月光照射。
17.董:督责。