译文
少年时代,一旦春天(tian)来(lai)临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里(li)烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏(li)就会通知乡民潮汛要来了。这一切(qie)让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
往日勇猛(meng),如今何以就流水落花。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻(ke)学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
127.班(pán)乎:犹“班然”,依次相连的样子。裔裔:络绎不绝地向前行进的样子。
(13)桓子:栾武子的儿子。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑵大江:指长江。