译文
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌(ge)。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举(ju)起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡(yi),逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田(tian)田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置(zhi)闲。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖(yi)向谢灵运致敬。
注释
释——放
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
⑶觉(jué):睡醒。
5.江南:这里指今湖南省一带。
22.大阉:指魏忠贤。
④萋萋:草盛貌。