译文
登(deng)完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我并不(bu)难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为(wei)它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
车队走走停停,西出长安才百余里。
但是楚(chu)王被鞭尸的耻辱发生且达极限(xian)(xian),庙堂墓地上也长满了荒草。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎(zen)么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”
⑴晓角:一作“鸣角”。角:古代军中的一种乐器。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
2.灵台:指心,古人认为心有灵台,能容纳各种智慧,语出《庄子·庚桑楚》:“不可内(纳)于灵台”。郭象注:“灵台,心也。”
(24)怵(chù)然:警惧的样子。