译文
我(wo)很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
两处美好的春光,在同一天(tian)消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
船上齐(qi)唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
想把这柄(bing)匕首送给你,让它与你同急共难。
田(tian)野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪(xu),
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿(er)吟唱诗歌。
这个世道混浊(zhuo)善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
注释
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑽日月:太阳和月亮
(19)以示众:来展示给众人。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。