译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈(zhang)夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风(feng)声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许(xu)许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样(yang)没有的。即使一个人有上百只手,每(mei)只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
家家户户都(du)在一边(bian)观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
猪头妖怪眼睛直着长。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
(5)簟(diàn):竹席。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
③长想:又作“长恨”。
直:挺立的样子。
12、危:名词作动词,遇到危险(摇晃着要倒下)。持:护持。