译文
此夜梦中我(wo)未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来(lai)在残月下伴影徘徊。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
沉潜的龙(long),姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被(bei)子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活(huo)真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才(cai)做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
在山上建(jian)一座小房子,下面可以看到宛溪。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
注释
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
三分:很,最。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
10.劝酒:敬酒
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
三辅豪:三辅有名的能吏。