译文
或许有朋友会问到我的(de)境遇,请转告他们,我这个(ge)一介书生,命途多(duo)舛,已被“青袍”所误。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追(zhui)赶。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
此次离别不(bu)知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水(shui)荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
④鸱夷:皮革制的口袋。
流觞(shāng)曲(qū)水:用漆制的酒杯盛酒,放入弯曲的水道中任其飘流,杯停在某人面前,某人就引杯饮酒。这是古人一种劝酒取乐的方式。流,使动用法。曲水,引水环曲为渠,以流酒杯。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
②吴山:指南归僧人的家乡。汉:指作者简长所住的寺院。
⑵都护:官名。汉代设置西域都护,唐代设置六大都护府以统辖西域诸国。