译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应(ying)当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总(zong)不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
注释
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
梦雨:春天如丝的细雨。
(20)再:两次
(80)格非——纠正错误。
披风:在风中散开。