译文
他笑着对我说(shuo):干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊(jing)醒了我的午觉。一梦醒来,我恍(huang)恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠(hao)梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏(xia)天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐(le),还能有几次陶醉!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
4、含章以时发者:藏善以待时机施展自己
⑸点:点点、数,这里是形容词作动词用。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
(21)贾谊——西汉初年杰出的政论家,曾屡次上书汉文帝刘恒(公元前179—前157年在位),提出改革政治的具体措施,但由于遭到保守集团的反对,没有得到实施的机会,终于抑郁而死。
20.流离:淋漓。