译文
你(ni)贤惠啊,为路过你家的客人(ren)缝补衣服。
从前有(you)一个嗜酒的人,忽然遇到友(you)人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等(deng)我半(ban)天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙(hui)。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我像淮阳太守汲黯经常(chang)卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时(shi)间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
注释
⑤看看:转眼之间,即将之意。
7、葩:花。卉:草的总称。
指:指定。
20、赐:赐予。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。
去:离开
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
【岖嵚】山势险峻的样子。
④低昂:高一低,起伏不定。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。