译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
金粟山(shan)玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草(cao)萧瑟荒凉。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
不知你是否安好(hao)(hao)?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时(shi)聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
如今已受恩宠眷(juan)顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
注释
馌(yè):馈送食物。亩:指田身。田耕成若干垄,高处为亩,低处为畎。田垄东西向的叫做“东亩”,南北向的叫做“南亩”。这两句是说妇人童子往田里送饭给耕者。
⒄殊:远。嗟:感叹。
(5)"《东山》"句:《诗经·豳风·东山》:"自我不见,于今三年。"写士兵的思乡之情。远,指时间久远。
7.春泪:雨点。
(35)稽首:顿首,把头叩到地上。
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。