译文
走入相思之门,知道相思之苦。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜(xian)卑带约束一样。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然(ran)飞入菜花丛中,再也找不到了。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日(ri)的孤雁一样孑然无助。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越(yue)走就越觉凄伤。
屈原的词赋至今仍(reng)与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
注释
13反:反而。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
5、如:像。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。