译文
既然已经(jing)统治天下,为何又被他人取代?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁(chou)情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳(yang)节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰(peng)不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫(gong)(gong)。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
注释
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
94、悢(liàng)悢:悲恨。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
(2)失:失群。
④伤:妨碍。
81、量(liáng):考虑。