译文
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风(feng)姿。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
(题目)初秋在园子里散步
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条(tiao),在花园的小(xiao)径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
右(you)手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江(jiang)之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄(qi)惨艰难。
县城太小蛮夷无意洗劫(jie),百姓贫穷他们也觉可怜。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
注释
[9]旄(máo毛):用牦牛尾装饰的旗子。此指旄节。拥旄,古代高级武将持节统制一方之谓。[10]鸣镝(dí):响箭。股战:大腿颤抖。
⑶弥弥:水波翻动的样子。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。