译文
还记得梦中来时的路是(shi)那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问(wen)你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
若有一言不(bu)合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如(ru)痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争(zheng)艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神(shen)一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
画为灰尘蚀,真义已难明。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
念念不忘是一片忠心报祖国,
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱(ju)寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
注释
谤:指责,公开的批评。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
东园:泛指园圃。径:小路。
①先师:对孔子的尊称。遗训:留下的教诲。忧道不忧贫:这是《论语·卫灵公》中孔子的话:“子曰:君子忧道不优贫。”这两句是说孔子有遗训:君子只忧愁治国之道不得行,不忧愁自己生活的贫困。
71.清水二句:钟嵘《诗品》:“谢诗如芙蓉出水。”此处用以赞美韦良宰的作品清新自然,不假雕饰。
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。