译文
唉呀呀你这个远方而来的客人(ren),为了什么而来到这险要的地方?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
庭院很深很深,不知有(you)多少层深,云(yun)雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越(yue)来越分明了。在古秣陵(ling)城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
像另(ling)有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
轻轻敲(qiao)打,冰块(kuai)发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
我认(ren)为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品(pin)德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。
345、上下:到处。
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
69、灵:灵魂,指晴雯的灵魂。格:感通。嗟来:招唤灵魂到来的话。《庄子·大宗师》:“嗟来桑户乎!嗟来桑户乎!”桑户,人名,他的朋友招他的魂时这样说。
休:停