译文
我的心追逐南去的云远逝了,
华(hua)贵的香炉旁,清凉的竹(zhu)席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场(chang),微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
难道我害怕招灾惹祸吗(ma),我只担心祖国为此覆没。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
白帝(di)的神力造就了华山的奇峰异景。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲(bei)鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听(ting)春鸟声能慰藉你的愁肠。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
谁说花儿凋零不令人生起怜爱(ai)之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
②石湖:指范成大,号石湖居士。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
能,才能,本事。
奄奄:气息微弱的样子。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⒂宾从:宾客随从。杂遝:众多杂乱。要津:本指重要渡口,这里喻指杨国忠兄妹的家门,所谓“虢国门前闹如市”。
萦:旋绕,糸住。