译文
伤心流(liu)连,我想找个有力的(de)朋友避乱托身,却只(zhi)是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
不是今年才这样,
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠(yi)熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮(yin)于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
手拿宝剑,平定万里江山;
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
注释
凝睇:凝视。睇:斜视的样子。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
原:宽阔而平坦的土地。
③ 直待:直等到。