译文
诸葛孔明的(de)(de)传世之(zhi)作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
夜间在亭台上踱着步子(zi),不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来(lai)零零落落的几点雨滴(di),月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
我在朋友家里看下棋。一位客人(ren)屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话(hua)。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
有酒不饮怎对得天上明月?
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
蟀仿佛在替我低声诉说。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑷苹藻:苹泛指没有根的浮水植物;藻泛指生长在水中的植物。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
(12)史献书:史官向国王进献记载史实的书籍。