译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
望见了池塘中的春水,让已经(jing)白头的我回想起了江南。三(san)十多年前父亲兄长带我来到(dao)这里,牵着我的手,从(cong)东走到西,从西走到东。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
像另有(you)(you)一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷(men)闷无声却比有声更动人。
柏梁台里是(shi)曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国(guo)悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
⑥长铨:选拔官吏的长官。
7.摛(chī)锦:似锦缎展开。形容云雾缭绕的山峦色彩不一。
30、惟:思虑。
(7)权贵:这里指窦参。柳镇曾迁殿中侍御史,因不肯与御史中丞卢佋,宰相窦参一同诬陷侍御史穆赞,后又为穆赞平反冤狱,得罪窦参,被窦参以他事陷害贬官。
7. 即位:指帝王登位。
阴:山的北面。
55. 阽危:危险。阽,临近。若
(128)第之——排列起来。