译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻(qing)拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼(qiong)楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
你独自靠着船舷向远处的岸边(bian)望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉(jue)得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
正士诚笃(du)终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
注释
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
摧绝:崩落。
逋客:逃亡者。指周颙。
徒:只,只会