译文
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
一声响亮的(de)雷(lei)声宛如从游(you)人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州(zhou)城袭来(lai)。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
只在桃花源游了几天就匆(cong)匆出山。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
两鬓已经稀(xi)疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
3、尽:死。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
亦云:也这样说。云:说。亦:也。
⑼阳冰:唐代大书家李阳冰,善小篆,其书专学秦石刻字体。
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
[30]踣(bó博):僵仆。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。