译文
北方(fang)边关战事又起，我倚着(zhuo)栏杆远望泪流满面。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
如果有朝一日，皇上看中了你，你青云直上的道路就不远了。
那我就告诉你，这个(ge)山中只有白云，我拥有白云。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫，虽然(ran)有绝顶谁能登上顶峰。
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
你会感到安乐舒畅。
云霓越聚越多忽离忽合，五光十色上下飘浮荡漾。
这里悠闲自在清静安康。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣，孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
满屋堆着都是普通花草，你却与众不同不肯佩服。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
错过了时机不能与他见面，空负了殷勤仰慕一片心意。
我回忆儿童时，可以张开眼睛看着太阳，能看清最细微的东西。我看见细小的东西，一定会去仔细地观察它的纹理，因此常有超出事物本身的乐趣。 夏天蚊子发出雷鸣般的声响，我暗自把它们比作群鹤在空中飞舞，心里这么想，那成千成百的蚊子果然都变成仙鹤了；我抬着头看它们，脖颈都为此僵硬(ying)了。我又将几只蚊子留在素帐中，用烟慢慢地喷它们，让它们冲着烟雾边飞边叫，我把它当做一幅青云白鹤的景观，果然像仙鹤在青云中鸣叫，我为这景象高兴(xing)地拍手叫好。 我常在土墙高低不平的地方，在花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使自己和花台相平，聚精会神地观察，把草丛当做树林，把虫子、蚂蚁当做野兽，把土块凸出部分当做山丘，凹陷的部分当做山谷，我在其中游玩，觉得非常安闲舒适。 有一天，我看见两只小虫在草间相斗，蹲下来观察它们，兴趣正浓厚，忽然有个极大的家伙，掀翻山压倒树而来了，原来是一只癞蛤蟆，舌头一吐，两只虫子全被它吃掉了。我那时年纪很小，正看得出神，不禁‘呀’的一声惊叫起来。待到神情安定下来，捉住癞蛤蟆，鞭打了几十下，把它驱赶到别的院子里去了。
注释
（55）朝：使……称臣（或朝见）。
漫思茶：想随便去哪儿找点茶喝。漫，随意，一作“谩”。
<16>“萧、曹、绛、灌”，指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
江花边草：南方江边和北方边塞的花草树木。
（2）和烟和露：花采摘下的露珠和水气。
1、项脊轩，归有光家的一间小屋。轩：小的房室。
（30）奰（bì）：愤怒。