译文
但愿这大雨一连三天不停住,
你(ni)既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
骑马(ma)向西(xi)走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两次月圆。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
一听拨浪鼓(gu),拖鞋往外冲。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希(xi)望庭(ting)学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
凌云霄:直上云霄。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。