译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是(shi)奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
钿头(tou)银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
环绕穿越里(li)社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
注释
(54)伯车:秦桓公之子。
(19)姑苏:即苏州。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
(15)周子:周颙(yóng)。
(43)内第:内宅。