译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好(hao)友只留下楚山(shan)的孤影。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
到达了无人(ren)之境。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先(xian)生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(dao)(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一(yi)代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
送来一阵细碎鸟鸣。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
注释
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
⑧留仙初褶(zhě):此指荷叶多皱褶,灯多褶裙。《赵后外传》:“后歌归风送远之曲,帝以文犀箸击玉瓯。酒酣风起,后扬袖曰:‘仙乎仙乎,去故而就新。’帝令左右持其裙,久之,风止,裙为之皱。后曰:‘帝恩我,使我仙去不得。’他日宫姝或襞裙为皱,号‘留仙裙’。”
(14)荡:博大的样子。
隆:兴盛。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
足:够,足够。
⑤处:地方。