译文
自从河南地区经历战乱(luan),关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来(lai)记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和(he)在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
怎么才能求得仙人杖,拄着(zhuo)它登上华山去玉女祠呢?
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美(mei)好的妆容(rong)来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩(cai)。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
8 所以:……的原因。
碧云:指茶团。宋代的茶叶大都制成团状,饮用时要碾碎再煮。碧:形容茶的颜色。笼碾:两种碾茶用具,这里作为动词用,指把茶团放在各种器皿中碾碎。玉成尘:把茶团碾得细如粉尘。这里“玉”字呼应“碧”字。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
(5)沈遵:欧阳修《醉翁吟》:“余作醉翁亭于滁州。太常博士沈遵,好奇之士也。闻而往游焉。爱其山水,归而以琴写之。作《醉翁吟》三叠。”
⑤少陵:唐诗人杜甫。
⑵白衣送酒:指江川刺史王弘派白衣仆人在重阳节给在篱边赏菊的陶渊明送酒事。白衣,古代官府衙役小吏着白衣。